ahlaksal olduğu kadar hukuksal da olan bir sorun

Ne fais pas tant de manières ! — O kadar numara yapma !

Je l'aime tant ! — Onu o kadar seviyorum ki !

être payé tant par mois — ayda şu kadar ücret almak

un problème tant moral que juridique — ahlaksal olduğu kadar hukuksal da olan bir sorun

Il a tant plu que le fleuve déborde. — O kadar yağmur yağdı ki nehir taşıyor.

Tant qu'il fait beau, allons nous baigner ! — Hava güzelken, yüzmeye gidelim !

Il travaillera tant qu'il pourra. — Çalışabileceği kadar çalışacak.

Il y est arrivé tant bien que mal. — İyi kötü başardı.

En tant que médecin, je dois vous prévenir. — Doktor olarak, sizi uyarmalıyım.

Tant pis pour lui ! — Ne yapalım, kendi bilir !